Vitkovice – Kladno | 5:6 (after OT) | | | Mountfield HK – K. Vary | 5:1 (end) |
Třinec – Oświęcim | 7:3 (end) | | | Pelicans Lahti – Rouen | 10:1 (end) | | | Tappara – Lausanne | 0:2 (end) |
Eisbären – SønderjyskE | 8:0 (end) | | | Sheffield – Pardubice | 3:2 (3:2 after SO) | | | Klagenfurt – Curych | 1:5 (end) |
Tampa – Vancouver | 4:1 (end) | | | Washington – Vegas | 4:2 (end) | | | Carolina – New Jersey | 4:2 (end) |
Columbus – Florida | 3:4 (end) | | | St. Louis – Minnesota | 1:4 (end) | | | Nashville – Seattle | 3:7 (end) |
Dallas – San Jose | 3:2 (3:1 after SO) | | | Calgary – Chicago | 3:1 (end) | | | Edmonton – Philadelphia | 4:3 (after OT) |
final
Eisbären Berlín
8:0
(4:0, 3:0, 1:0)
SønderjyskE Vojens
Goals and assists:
11. Pföderl (Boychuk, Wissmann), 17. Geibel (Wiederer, Hördler), 18. Ronning (Boychuk, Pföderl), 20. Pföderl (Wissmann, Noebels), 21. Kirk (Wissmann, Pföderl), 22. Tiffels (Reinke, Boychuk), 31. Veilleux (Tiffels, Fontaine), 44. Bergmann (Tiffels)
Referees: A. Schrader (GER), R. Ankersen (DEN) – T. Schwenk (GER), Y. Koziol (GER)
Attendance: 3 722
Penalty missed:
Eisbären Berlín:
Stettmer (Hildebrand) – Wissmann (C), Müller, Reinke, Galipeau, Mik, Geibel, Schäfer, Kaiser – Kirk, Byron (TS), Noebels (A) – Pföderl, Boychuk (A), Ronning – Bergmann, Fontaine, Tiffels – Veilleux, Wiederer, Hördler
Subs:
Coach: Serge Aubin
SønderjyskE Vojens: Vilykke (22. Pettersson) – G. Nielsen, Drugge, Schulz, Panetta, O. Nielsen, Schulze – Wiklund (A)(TS), Madsen (C), Klöve – Grossmann, Christensen, Schmidt-Svejstrup – Borup Olsen, Jonsson, Boysen – J. Borring Hansen, M. Borring Hansen (A)
Subs:
Coach: Anders Förster
Subs:
Coach: Serge Aubin
SønderjyskE Vojens: Vilykke (22. Pettersson) – G. Nielsen, Drugge, Schulz, Panetta, O. Nielsen, Schulze – Wiklund (A)(TS), Madsen (C), Klöve – Grossmann, Christensen, Schmidt-Svejstrup – Borup Olsen, Jonsson, Boysen – J. Borring Hansen, M. Borring Hansen (A)
Subs:
Coach: Anders Förster
Referees: A. Schrader (GER), R. Ankersen (DEN) – T. Schwenk (GER), Y. Koziol (GER)
Attendance: 3 722
Drugge – 2 min., tripping.
Schulze – 2 min., tripping.
Scorer is BERGMANN. Assisted by Tiffels.
Wissmann – 2 min., tripping.
J. Borring Hansen – 2 min., high-sticking.
Scorer is VEILLEUX. Assisted by Tiffels, Fontaine.
Wiklund – 2 min., high-sticking.
Galipeau – 2 min., cross-checking.
Vilykke is replaced by Pettersson.
Scorer is TIFFELS. Assisted by Reinke, Boychuk.
Scorer is KIRK. Assisted by Wissmann, Pföderl.
Scorer is PFÖDERL. Assisted by Wissmann, Noebels.
Boysen – 2 min., tripping,
Drugge – 2 min., tripping.
Scorer is RONNING. Assisted by Boychuk, Pföderl.
Scorer is GEIBEL. Assisted by Wiederer, Hördler.